update firestore document